Prevod od "podívám se jestli" do Srpski


Kako koristiti "podívám se jestli" u rečenicama:

Obejdu podnik, podívám se, jestli je všechno v pořádku.
Bolje pusti da malo procunjam, da vidim da li je obala čista.
Podívám se, jestli střelím před večeří pár koroptví.
Идем да насадим коју квочку, пре вечере.
Podívám se, jestli není tady, OK?
Da vidim je li ovde, OK?
Podívám se, jestli už jsou hotové.
Идем да видим да ли су се испекле.
Počkejte chvíli, podívám se, jestli je tady.
Samo trenutak, da proverim da li je tu.
Podívám se, jestli na střechu nevede ještě jiná cesta.
Pogledaæu da li ima neki put do krova.
Podívám se, jestli zblízka neuvidím líp.
Пробаћу да се приближим да боље видим.
Podívám se, jestli ten člověk nepotřebuje pomoc.
Vraæam se odmah. Da vidim da li je onom momku potrebna pomoæ.
Podívám se, jestli si ho vezme.
Mogu li da vidim šta dobija.
Pujdu tam první, podívám se, jestli to zvládne.
Idem ja prvi, videt æu može li.
Podívám se jestli havarijní reaktory fungují.
Da vidim radi li prièuvni generator.
Podívám se jestli můžu něco zjistit.
Videæu da li mogu nešto da saznam.
Podívám se, jestli ještě nějaké máme.
Prièekajte da vidim ako je ostao još koji.
Podívám se jestli můžeme pustit Dalea, ale Sean pomáhal krást koně.
Dale mogu da pustim da ide, ali Sean je pomagao u kraði konja.
Jdu to tu celé prošmejdit, podívám se jestli najdu další tuláky.
Pretražit æu cijelo ovo mjesto, možda pronaðem nekog zalutalog.
Podívám se... jestli he nepřemluvím, aby se k nám připojil.
Idem pokušati... Ako uspem da ga nagovorim, ne znam ni sama, da nam se pridruži.
Podívám se, jestli s tím můžu něco udělat.
Da vidim ja, da li mogu šta uraditi.
Pojďme zpátky k letadlu Podívám se, jestli dokážu opravit rádio, a budeme moct zavolat pomoc.
Možda mogu popraviti radio i možda možemo pozvati pomoæ.
Podívám se, jestli nenajdu ještě něco.
Videæu šta još mogu da naðem.
Podívám se, jestli se Griffovi nezadařilo s tím druhým.
Idem da vidim da li je Grif imao više sreæe sa drugim.
Podívám se, jestli dýchá. To přece živý lidi dělaj, ne?
Provericu dali dise jer to ljudi rade kad su zivi, zar ne?
Podívám se, jestli nenajdu, který den si ho vyzvedl.
Ah, daj da vidim da li piše datum, kada je to podigao.
Podívám se, jestli někdo nezná Sharifa.
Provjerit æu je li netko vidio Sharifa.
Podívám se, jestli jsi v pořádku, ano?
Samo da bacim pogled na vas, da se uverim da ste okej, u redu. Dobro. Okej.
Pojedu na mezistátní, podívám se, jestli se Sophia nevrátila.
Odvest æu se na meðunarodnu, možda se Sophia èudom vratila.
Podívám se, jestli by se tam nenašlo něco později.
Pa samo da proverim, možda postoji šansa da to rešimo kasnije.
Počkej, podívám se, jestli mám dolar.
Èekaj. Da vidim da li imam dolar.
Podívám se, jestli někdo z prodejců lístků nemluvil s Mayeou.
Videæemo da li je neko od prodavaca karata prièao s Majom.
Už jsem u jeho domu, podívám se, jestli tu je.
Ja sam veæ ispred njegove kuæe da proverim da li je tu.
Podívám se, jestli je na některé z těch fotek informace o poloze.
Videæu imali GPS vezan za ove slike.
Podívám se jestli nemá v kanceláři něco, co by nám napovědělo, kde by mohl být.
Provjerit æu zna li netko iz ureda nešto o njemu.
Podívám se, jestli je tam nějaký rozruch.
Videæu da li se dogaða nešto.
Podívám se, jestli ji uvidím seshora.
Provjeriæu mogu li je videti odozgora.
Počkej, podívám se, jestli tu pro tebe něco mám.
Èekaj tu. Da vidim ima li neèega za tebe.
Podívám se, jestli se do Leonardova pokoje vejde moje vodní postel.
Одох да видим да ли је Ленардова соба довољно велика за мој водени кревет.
Podívám se, jestli nenajdu nějaké ty staré VHSky.
Pokušat æu da naðem neke od onih starih kaseta.
Podívám se, jestli se mi podaří najít sekci pro postele.
Samo da vidim mogu li da naðem korpu.
Ok, podívám se, jestli něco nenajdu.
Dobro, pogledaću da li mogu nešto da pronađem.
Jo, podívám se, jestli tu není něco na čištění.
Da. Videæu da li ima nešto da oèistim ovo.
Podívám se, jestli máme v okolí hlídku.
Videæemo da li imamo auto u blizini.
Podívám se, jestli je tam cesta.
Проверићу да ли има проходне стазе!
Podívám se, jestli tam mají něco, co se dá sníst.
Da vidimo ima li nešto unutra, što mogu jesti.
Máme skoro plno, ale podívám se, jestli to půjde.
O, popunili smo kapacitet. Ali proveriæu kad siðem.
Takže on řekl, že - podívám se, jestli to funguje.
I rekao je da u stvari - samo da vidim da li ovo radi.
0.47793292999268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?